Slide

Il y a cent ans

Au début du XXe siècle, avant même les grandes guerres, les frères Giulio et Carlo Carandini voyageaient dans toute l’Europe pour fournir des projecteurs de cinéma aux théâtres des grandes villes. Ils assemblaient les appareils dans leur atelier et transportaient littéralement avec eux l’enthousiasme et la lumière pour des milliers de personnes qui assistaient aux premières séances de cinéma dans les grandes villes européennes.

Ils croyaient en une Europe moderne, dans laquelle tout le monde pourrait profiter des avantages de la technologie. Leur passion pour le progrès les a conduits à découvrir les cultures et les habitants de nombreux pays.

En Espagne, ils rencontrèrent un pays qui aspirait à la lumière. La vie de nos villes ne brillait pas autant que celle d’autres capitales européennes. C’est ce qui incita les deux frères à appliquer les connaissances qu’ils avaient acquises en matière de verres et de lampes avec les projecteurs de cinéma, et à fabriquer les premiers luminaires électriques du marché, en créant des solutions d’éclairage public

Plus tard, lorsque Barcelone se préparait à accueillir l’Exposition universelle de 1929, Giulio et Carlo contribuèrent à faire briller la ville de mille feux. C’est ainsi qu’est née et que s’est installée notre compagnie en plein cœur de la ville de Barcelone. Et c’est ainsi que son nom s’est enraciné pour devenir le synonyme de la lumière qui nous accompagne aujourd’hui dans les rues.

Valence. Place de la mairie éclairée par Carandini.

Concessionnaire Renault Madrid. Carandini l’illumine.

Barcelone. Bâtiment industriel de La Maquinista
(MTM) éclairé par Carandini.

Slide Il y a cinquante ans Dans les années 1960, grâce au développement industriel et à la technologie de l’époque, de nouveaux luminaires plus efficaces furent créés. C’est ainsi que nous avons pu apporter la lumière sur les premières autoroutes et centrales pétrochimiques et, plus tard, dans les grands conglomérats industriels de tout le pays. Nous avons pris une part décisive au progrès. Et cela a marqué un tournant dans notre histoire. Notre exigence pour le produit dépassait celle de la réglementation. Nous tâchions d’obtenir une qualité totale, bien avant que le concept ne devienne populaire. Quarante ans plus tard, ces luminaires fonctionnaient encore comme au premier jour. Les installateurs, entrepreneurs et municipalités saluaient les solutions de Carandini et les recommandaient en toute confiance comme étant synonymes d’efficacité, de fiabilité et de durabilité.

Slide Aujourd'hui Aujourd’hui, Carandini conçoit et fabrique des solutions d’éclairage technique, efficaces sur le plan énergétique, respectueuses de l’environnement et prêtes à être connectées aux plateformes de gestion pour s’intégrer dans les villes du futur. Nos systèmes collectent et analysent des données qui aident à prendre des décisions intelligentes, des décisions pour les villes et, en fin de compte, pour les gens. Le monde a changé, mais pas notre manière de concevoir les choses. Après cent ans d’histoire, nous conservons la passion pour le progrès de Carlo et Giulio Carandini, ainsi que leur désir de faciliter la vie des gens en offrant de la lumière, de la sécurité et du confort à leurs activités quotidiennes.